Yeah its not the same but very similar.
Gannon is very good with this kinda thing, maybe PM him.
Note that in your photo you're looking at the back of the plug where the wires come out which is the reverse of the diagram (plug face).
So at a guess (NOTE: GUESS), the wires on YOUR plug correspond to the diagram:
thin green: wire 2 - ECU switched power
thin black : wire 1 - ground
yellow/red : wire 4 - ECU
yellow/blue : wire 3 - various
black/red : wire 5 - fuel pump relay
black/red : wire 6 - fuel pump relay